Psalms 132:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge bana ba gago ba botegela kgwerano ya ka le mabohlatse a ka a ke ba rutago ona, gona le barwa ba bona ba tlo dula sedulong sa gago go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge bana ba gago ba ka botegela kgwerano ya ka le ditaelo tše ke ba fago tšona, le bona bana ba bona ba tla go hlatlama go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba gago ba ka boloka kgwerano ya ka le bohlatse bja ka bjo ke tlago go ba ruta bjona, bana ba bona le bona ba tla dula sedulong sa gago sa bogoši go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge bana ba gago ba ka boloka kgwerano ya ka le bohlatse bja ka bjo ke tlago go ba ruta bjona, bana ba bona le bona ba tla dula sedulong sa gago sa bogoši go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha bara ba hao ba ka boloka selekane sa ka, ba latela ditemoso tseo ke ba neileng tsona, le bara ba bona ba tla dula teroneng, teroneng ya hao kamehla.”