Psalms 133:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Go bjalo ka phoka ya thaba ya Herimone, ge e elela dithabeng tša Tsione; gobane gona mo Morena o laetše tšhegofatšo, bophelo neng le neng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Go bjalo ka phoka ya thaba ya Hermone ye e welago dithabeng tša Sione; gape moo ke mo Morena a šegofatšago batho ka go ba fa bophelo bja go ya go ile.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go etša phoka ya Hermone le phoka yeo e theogelago dithabeng tša Tsione, ka gobane moo Jehofa a laetše tšhegofatšo, bophelo bjo bo sa felego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go etša phoka ya Hermone le phoka yeo e theogelago dithabeng tša Tsione, ka gobane moo Jehofa a laetše tšhegofatšo, bophelo bjo bo sa felego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho jwaloka phoka ya Heremone, e lalang hodima dithaba tsa Sione; ke moo Morena a faneng ka tlhohonolofatso ya hae teng, e leng bophelo, bophelo ba kamehla le mehla.