Psalms 137:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, gopola ba gaEdomo, bao mohla wola wa Jerusalema ba itšego: Phušolang! Phušolang! Le gome ka metheo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, gopola Baedomo mola ba thopa Jerusalema ba re: “E kgerešeng! E kgerešeng go fihla ka metheo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, gopola bana ba Edomo mehleng ya Jerusalema; a re: “E phušole, o e phušole fase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, gopola bana ba Edomo mehleng ya Jerusalema; a re: “E phušole, o e phušole fase.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, ako hopole, ako hopole bana ba Edomo, mohla letsatsi la Jerusalema, ha ba ne ba re: “E heletseng, e heletseng, ho isa metheong ya yona!”