Psalms 138:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke khunama ke lebile Ntlokgethwa ya gago; ke leboga leina la gago botho le potego; gobane leina la gago o le godišitše la fetiša tšohle, la fetiša le tše o di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke khunama ke lebeletše Tempeleng ya gago ye kgethwa, ke go tumiša ka baka la leratorato la gago le go botega ga gago. Kholofetšo yela ya gago e feta le setumo sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla khunamela tempeleng ya gago e kgethwa gomme ka reta leina la gago ka baka la botho bja gago le therešo ya gago, ka gobane o godišitše lentšu la gago go feta leina la gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla khunamela tempeleng ya gago e kgethwa gomme ka reta leina la gago ka baka la botho bja gago le therešo ya gago, ka gobane o godišitše lentšu la gago go feta leina la gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke kgumama ke shebile Tempeleng, Tempeleng ya hao e halalelang, ke boka lebitso la hao ka baka la mohau wa hao le botshepehi ba hao; o tumisitse lebitso la hao le tshepiso ya hao ho feta tsohle.