Psalms 138:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge ke sepela mo gare ga mathata, o a mphediša; seatla sa gago se tlo mphemela dikgalefo tša manaba a ka; O tlo mphološa ka letsogo la gago le letona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke dikaneditšwe ke mathata, o a ntlhakodiša; ge ke galefetšwe ke manaba, o a ntšhireletša; o mphološa ka maatla a gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le ge ke sepela ke le tlalelong, o tla ntsošološa; O tla otlolla seatla sa gago kgahlanong le bogale bja manaba a ka, gomme seatla sa gago sa le letona se tla mphološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gaešita le ge ke sepela ke le tlalelong, o tla ntsošološa; O tla otlolla seatla sa gago kgahlanong le bogale bja manaba a ka, gomme seatla sa gago sa le letona se tla mphološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha nka phela hara ditsietsi, wena o baballa bophelo ba ka; letsoho la hao le ntshireletsa bohaleng, bohaleng ba dira tsa ka, letsoho la hao le letona le a mpholosa.