Psalms 139:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahlo a gago a mpone ke sešo ka bopega; pukung ya gago ke ge di šetše di ngwadilwe tšohle, matšatši a beilwe, go šešo gwa tšwelela le letee la ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O mpone le pele ke belegwa. Matšatši ohle a ka a go phela a be a šetše a ngwadilwe ka pukung ya gago, go sešo gwa tšwelela le le tee la ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a mpone, eupša ga ke phethagale; gomme ka pukung ya gago go ngwadilwe dilo ka moka tšeo di ntšhitšwego go nna tšeo di bopilwego ka morago ga e tee ya tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a lena a mpone, eupša ga ke phethagale; gomme ka pukung ya gago go ngwadilwe dilo ka moka tšeo di ntšhitšwego go nna tšeo di bopilwego ka morago ga e tee ya tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahlo a hao a mpone ke eso tswalwe; tsohle tsa ka di ne di se di ngotswe bukeng ya hao, le pele ke eba teng.