Psalms 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setlaela pelong ya sona se re: Ga go Modimo! Ba dira tše di befilego, tša bolalogi. Ga go e a dirago tše dibotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašilo ka pelong a re: “Modimo ga a gona.” Ba dira bokgopo le tše di šiišago – ga go le o tee modiratoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi se segolo, Psalme ya Dafida. Ba gobogile, ba dirile dilo tše di šiišago, ga go na yo a dirago botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi se segolo, Psalme ya Dafida. Ba gobogile, ba dirile dilo tše di šiišago, ga go na yo a dirago botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida, e qapetsweng motsamaisi wa dibini. Ka pelong sethoto se re: “Ha ho na Modimo.” Diketso tsa batho di bodile, di a nyonyeha, ha ho le ya mong ya etsang tse ntle.