Psalms 141:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge moloki a nkotla, gona ke lerato; ge a nkgalema, ke go tlola hlogo ka makhura; hlogo ya ka ga e gane ge a boeletša; ke yona thapelo ya ka dibeng tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go otlwa le go kgalwa ke moloki ka lerato ga ke go gane; eupša go hlompšha ke bakgopo gona ke go gana nnako; ke tla no ba rapelela le ge ba ntira gampe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba lokilego ba a ntlhaba; e tla ba kgaugelo, a nkgaleme; e tla ba ole o mobotse, yo a ka se robago hlogo ya ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba lokilego ba a ntlhaba; e tla ba kgaugelo, a nkgaleme; e tla ba ole o mobotse, yo a ka se robago hlogo ya ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho molemo ha ke otlwa ke ya lokileng, ke kgalemelwa ke yena; hoo ke ole eo hlooho ya ka e ke keng ya e hana, ke tla nne ke rapele leha ba kgopo ba ntshwenya.