Psalms 143:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, kwaa thapelo ya ka; theetša ge ke go llela; o nkwe, ka gore o mmotegi le moloki kahlolong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, ekwa thapelo ya ka; ntheeletše ge ke go llela; o nkarabe ka ge o botega ebile o le yo botho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Psalme ya Dafida.) Morena, theetša thapelo ya ka, o theetše dikgopelo tša ka; nkwe ka potego ya gago le ka toko ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Psalme ya Dafida.) Morena, theetša thapelo ya ka, o theetše dikgopelo tša ka; nkwe ka potego ya gago le ka toko ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida. Morena, ako utlwe thapelo ya ka, o sekehele thapedi ya ka tsebe; o nkarabe ka baka la botshepehi ba hao, le ka baka la ho loka ha hao.