Psalms 143:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ke o nkweše botho bja gago e sa le bosasa; gobane ke botile wena. Nthute tsela ye nkago e swara, gobane moya wa ka o lelaletše wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo mosong o nkgopotše leratorato la gago, ka gobane nna ke botile wena. O mpontšhe tsela ye ke swanetšego go tšea ka yona, gobane ke go hlolosetše e le ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E re ke kwe botho bja gago bjo lerato mesong; gobane ke go botile; mpontšhe tsela yeo ke swanetšego go sepela ka yona; ka gobane ke phagamišetša moya wa ka go wena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E re ke kwe botho bja gago bjo lerato mesong; gobane ke go botile; mpontšhe tsela yeo ke swanetšego go sepela ka yona; ka gobane ke phagamišetša moya wa ka go wena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etsa hore ke tsebe mohau wa hao, ke o tsebe e sa le hoseng, hobane ke o tshepile; mpontshe tsela eo nka tsamayang ka yona, hobane ke o rapela ka moya wa ka wohle.