Psalms 144:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo bana ba rena ba tlogo etša mere ya go hlekwa ge e mela, mme barwedi ba rena ba tlo etša dikokwane tše di setilwego tša go thekga nywako ya bogoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A barwa ba rena ba godišwe bjalo ka dimelana tše di nošetšwago; barwedi ba rena ba etše dikokwane tša dikhutlo tše di kgabišitšwego ka meseto, tše di thekgilego ntlo ya mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore barwa ba rena ba swane le dimela tšeo di godilego bofseng bja bona; gore barwedi ba rena ba swana le maswika a sekhutlo, a phadima bjalo ka mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore barwa ba rena ba swane le dimela tšeo di godilego bofseng bja bona; gore barwedi ba rena ba swana le maswika a sekhutlo, a phadima bjalo ka mošate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bara ba rona, botjheng ba bona, ba ke ba be jwaloka ditlama, tlama tse holang hantle; baradi ba rona ba be jwaloka ditshiya, tshiya tsa dihuku tse betletsweng ntlo ya bokgosi.