Psalms 147:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Haleluya, gobane go bina koša ya Modima rena ke gabotse; go mo reta go monate, gomme go swanetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Retang Morena! Ke mo gobotse go opelela Modimo wa rena ditumišo; go a kgahliša ebile go a swanela go mo reta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bokang Morena, gobane ke mo gobotse go opelela Modimo wa rena re tumiša. Gobane ke selo se se kgahlišago; gomme theto e a ratega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bokang Morena, gobane ke mo gobotse go opelela Modimo wa rena re tumiša. Gobane ke selo se se kgahlišago; gomme theto e a ratega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haleluja! Ke hantle ho boka Morena, ho monate ho roka Modimo wa rona, o lokelwa ke thoriso.