Psalms 148:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O phagamišitše lenaka la setšhaba sagwe, theto ya bagaugelwa ba gagwe bohle, theto ya Baisiraele, setšhaba se lego kgauswi le yena, Haleluya!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tiišitše Baisraele, tšhaba sa gagwe, bona ka moka ba ba mmotegelago, sona tšhaba se se lego kgauswi le yena, gore se mo rete. Retang Morena!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O phagamišitše lenaka la setšhaba sa gagwe, theto ya bakgethwa ba gagwe ka moka; go bana ba Isiraele, setšhaba se se bego se le kgauswi le yena. Bokang Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O phagamišitše lenaka la setšhaba sa gagwe, theto ya bakgethwa ba gagwe ka moka; go bana ba Isiraele, setšhaba se se bego se le kgauswi le yena. Bokang Morena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tsositse setjhaba sa hae molota, ke seo batshepuwa ba hae ba ithorisang ka sona, bana ba Iseraele, setjhaba se leng haufi le yena. Haleluja!