Psalms 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke eo a sa jego batho ka kadimo, a sa dumelego tsogolekobong ge go begwa motho a se ne molato. Wa mokgwa o bjalo a ka se ke a ba a šutha neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yo a sa adimišego tšhelete ka go e tswadiša, yo a sa rekwego go phara yo a se nego molato. Yo mobjalo a ka se tlalelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa dirišego tšhelete ya gagwe bakeng sa go hola, a se amogele tsogo-le-kobong go bao ba se nago molato. Yo a dirago dilo tše a ka se šišinyege.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a sa dirišego tšhelete ya gagwe bakeng sa go hola, a se amogele tsogo-le-kobong go bao ba se nago molato. Yo a dirago dilo tše a ka se šišinyege.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a adimane ka tjhelete ho iphumanela phaello, ha a amohele tjotjo ho ahlola ya se nang molato. Ya etsang tsena a ke ke a sisinngwa le ka mohla.