Psalms 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mahloko a atela bao ba latelago o šele; didimo tša bona tša madi ga ke di dire; gomme maina a bona ga ke a bole ka molomo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bao ba kitimelago medingwana ba itlišetša mathata a mantši. Nna nka se phase medingwana ya bona; le maina a yona nka se a bitše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlalelo ya bona e tla phatlalatšwa gare ga bao ba latelago medimo e mengwe; Nka se nee dihlabelo tša bona tša dino tša madi, le gona nka se bolele maina a bona ka molomo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlalelo ya bona e tla phatlalatšwa gare ga bao ba latelago medimo e mengwe; Nka se nee dihlabelo tša bona tša dino tša madi, le gona nka se bolele maina a bona ka molomo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mathang kamora yona ba ipakela mahlomola; nke ke ka e etsetsa nyehelo ya madi, esita le ho bolela mabitso a yona, ho a bolela ka molomo wa ka.