Psalms 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke go ratile, Morena, wena maatla a ka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
mme a re: Ke go rata bjang, Morena, wena maatla a ka!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Psalme ya Dafida mohlanka wa Jehofa, yo a boditšego Jehofa mantšu a koša ye letšatšing leo Jehofa a mo hlakodišitšego diatleng tša manaba a gagwe ka moka le diatleng tša Saulo. Ke moka a re: Ke tla go rata, Jehofa, matla a ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Psalme ya Dafida mohlanka wa Jehofa, yo a boditšego Jehofa mantšu a koša ye letšatšing leo Jehofa a mo hlakodišitšego diatleng tša manaba a gagwe ka moka le diatleng tša Saulo. Ke moka a re: Ke tla go rata, Jehofa, matla a ka.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Sa motsamaisi wa dibini. Sefela sa Davida, mohlanka wa Morena, seo a neng a se binele Morena, mohla Morena a mo namoletseng matsohong a dira tsa hae, le matsohong a Saule,