Psalms 22:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa ka! Modimo wa ka! O ntlogeletšeng? Lentšu la mokgoši wa ka ga le fihle go wena Mophološi wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo wa ka, Modimo wa ka, o ntlogeletšeng? Ke golola ke nyaka thušo, eupša o no fela o le kgole le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi sa Ajelet-sahar, e lego Psalme ya Dafida. Modimo wa ka, Modimo wa ka, ke ka baka la’ng o ntlogetše? ke ka lebaka la eng o kgole le go nthuša le mantšu a go fegelwa ga ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi sa Ajelet-sahar, e lego Psalme ya Dafida. Modimo wa ka, Modimo wa ka, ke ka baka la’ng o ntlogetše? ke ka lebaka la eng o kgole le go nthuša le mantšu a go fegelwa ga ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka modumo wa “Kgama ya meso”.