Psalms 27:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ke se kgopelago go Morena ke se tee; se ke se nyakago ke gore ke dule Ngwakong wa Morena mehla yohle ke sa phela, ke boge mabothakga a Morena, ke fahlogele Ntlokgethwa ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke selo se tee se ke se kgopetšego Morena, seo ke sona ke tlago se nyaka: ke go ba ka ngwakong wa Morena bophelo bja ka ka moka, go bogela botho bja gagwe, le go kgahlwa ke bjona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Selo se tee seo ke se kgopetšego go Jehofa, seo ke tlago go se tsoma; gore ke dule ka ntlong ya Morena matšatši ka moka a bophelo bja ka, ke bone botse bja Morena, le go dula tempeleng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Selo se tee seo ke se kgopetšego go Jehofa, seo ke tlago go se tsoma; gore ke dule ka ntlong ya Morena matšatši ka moka a bophelo bja ka, ke bone botse bja Morena, le go dula tempeleng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntho e le nngwe feela eo ke e kopang, eo ke e batlang ho Morena, ke hore ke phele ka tlung ya Morena ka matsatsi wohle a bophelo ba ka, ke tle ke bohe bokgabane ba Morena, ke bo nahanisise ke le ka Tempeleng ya hae.