Psalms 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le bjalo hlogo ya ka e tlo phagamišwa godimo ga manaba a go ntika; mme didimo tša tlhalalo ke tlo kgona go di tliša mo Ngwakong wa gagwe; ka mo opelela, yena Morena, ka hlaba sefela sa gagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka gona ke tla fenya manaba a a ntikologilego; ke tla duduetša mekgolokwane ke dira dihlabelo Tempeleng; ke tla opela ke tumiša Morena!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale hlogo ya ka e tla phagamišetšwa godimo ga manaba a ka ao a ntikologilego; ka baka leo ke tla dira dihlabelo tša lethabo ka taberenakeleng ya gagwe; Ke rata go opela, ee, ke rata go opela ditheto go Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bjale hlogo ya ka e tla phagamišetšwa godimo ga manaba a ka ao a ntikologilego; ka baka leo ke tla dira dihlabelo tša lethabo ka taberenakeleng ya gagwe; Ke rata go opela, ee, ke rata go opela ditheto go Morena.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale ke tla phahamela dira tsa ka tse ntikileng, ke tla etsa mohoo wa thabo ha ke nyehela, ha ke nyehela ka mahlabelo ka tenteng ya hae, ke bine, ke roke Morena.