Psalms 27:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se nkgerule; mme nna mohlanka wago o se nteleke o befetšwe. O Moemedi wa ka. O se ke wa ntahla wa ntlogela, wena Modimo wa go mphološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O se ke wa nkhutela, hle! O se ke wa nthaka o nkgalefetše, nna, mohlanka wa gago. O hlwa o nthuša; hle, se ntlogele, se ntahle, wena Modimo, Mophološi wa ka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa nkutela sefahlego sa gago; O se ke wa furalela mohlanka wa gago ka bogale, o nthušitše; o se ke wa ntlogela, o se ke wa ntlogela, Modimo wa phološo ya ka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa nkutela sefahlego sa gago; O se ke wa furalela mohlanka wa gago ka bogale, o nthušitše; o se ke wa ntlogela, o se ke wa ntlogela, Modimo wa phološo ya ka!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O se mpatele fahleho sa hao; o se halefele mohlanka wa hao, wa mo leleka. Ke wena mothusi wa ka, o se ke wa ntebela; o se ke wa ntahla Modimo, mopholosi wa ka.