Psalms 30:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane bogale bja gagwe ke bja lebakanyana fela; mme botho bja gagwe ke bja bophelo bjohle. Sello se tsena bošego, ya ba tlhalalo ge go esa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bogale bja gagwe ke bja lebakanyana fela, botho bja gagwe bjona ke bja bophelo ka moka. Le ge mantšiboa motho a ka robala a lla, mosong o tsoga a thabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kgalefo ya gagwe ke ya nakwana; ka kgaugelo ya gagwe ke bophelo: go lla go ka tšea bošego, eupša mesong go tla lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane kgalefo ya gagwe ke ya nakwana; ka kgaugelo ya gagwe ke bophelo: go lla go ka tšea bošego, eupša mesong go tla lethabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rokang Morena, lona batshepuwa bohle ba hae, le boke lebitso la hae le halalelang.