Psalms 31:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke segoboga sa baagišani ba ka ka go ata ga ba ba mpekago; se segolo thata ke ge ba gešo ba ntšhoga, ba ba gahlanago le nna tseleng ba ntšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Manaba a ka ka moka a a nnyatša, gagolo ba e lego baagišani ba ka; ba ba ntsebago ba a mpoifa; ge ba mpona mekgotheng, ba a ntšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ntira gore ke be kgobošo gare ga manaba a ka ka moka, kudukudu gare ga baagišani ba ka, le poifo gare ga bao ke ba tlwaetšego; bao ba mponego ka ntle ba ntšhabela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ntira gore ke be kgobošo gare ga manaba a ka ka moka, kudukudu gare ga baagišani ba ka, le poifo gare ga bao ke ba tlwaetšego; bao ba mponego ka ntle ba ntšhabela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bophelo ba ka bo fedile, bo fedile ke mahlomola, dilemo tsa ka di ile ke ho fehelwa; matla a ka a fediswa ke ho hlopheha, le masapo a ka a kgathetse.