Psalms 35:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditho tša ka tšohle di re: Morena, ke mang a etšago wena Molwela-mmotlana ge a paletšwe, mmotlana le modiidi ge a pateletšwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla botšiša Morena ke feleletše ka re: “Ke mang wa go swana nago, wena wa go hlakodiša mohlaki go yo a mo hlakišago, wa go phološa mohloki go yo a mo hlakolago?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marapo a ka ka moka a tla re: Morena, ke mang yo a swanago le wena, yo a hlakodišago badiidi go yo a mo matla kudu, badiidi le badiidi go bao ba ba thopago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Marapo a ka ka moka a tla re: Morena, ke mang yo a swanago le wena, yo a hlakodišago badiidi go yo a mo matla kudu, badiidi le badiidi go bao ba ba thopago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masapo a ka wohle a tla re: “Morena, ke mang ya kang wena, wena molopolli wa mohlophehi ho ya mo fetang ka matla, le wa mohlophehi le mofutsana, ho ya mo tlatlapang?”