Psalms 35:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A go lewe bona ke dihlong, go nyame bona bao bohle ba go thaba ge ke hlaka, bona bao ba go nnyatša a ba apešwe dihlong le kgobogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bao ba ntshegago ka madimabe a ka go segwe bona mme ba lewe ke dihlong mmogo. A bao ba ipotšago gore ba a mphala ba welwe ke dihlong le bogoboga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba thabelago masetla-pelo a ka a ba eme gotee ba hlabja ke dihlong e bile ba hlakahlakane; ba apešitše dihlong le dihlong tšeo ba nkgobošago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba thabelago masetla-pelo a ka a ba eme gotee ba hlabja ke dihlong e bile ba hlakahlakane; ba apešitše dihlong le dihlong tšeo ba nkgobošago ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bao ba thabelang bobe ho nna ba ke ba hlajwe ke dihlong, ba ferekane mmoho; bao ba iphahamisetsang nna ba ke ba aparelwe ke dihlong, ba tlontlolohe.