Psalms 35:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go hlalale go thabe ba go ema le nna; ba fele ba re: A go godišwe Morena, gobane o kgahlilwe ke molao wa mohlanka e wa gagwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A bao ba bego ba duma gore ke se bonwe molato, ba gobele ka lethabo ba sa kgaotše go re: “Morena ke yo mogolo, yena yo a kgahlwago ke katlego ya mohlanka wa gagwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a ba thabe le go thaba bao ba ratago toko ya ka; ee, a ba bolele gatee: Kgoši a e be e kgolo yeo e thabelago lehumo la mohlanka wa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša a ba thabe le go thaba bao ba ratago toko ya ka; ee, a ba bolele gatee: Kgoši a e be e kgolo yeo e thabelago lehumo la mohlanka wa yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgahlwang ke ho loka ha ka ba ke ba thabe, ba etse ditlatse; kamehla ba re: “Morena o moholo, yena ya kgahlwang ke kgotso, kgotso ya mohlanka wa hae!”