Psalms 37:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Gobane Morena o rata tša toko; bagaugelwa ba gagwe ga ba lahle; o tlo ba lotola neng le neng. Ba ba lobago ke peu ya babe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gobane Morena o rata toka, mme ba ba mmotegelago ga a ba lahle; o ba šireletša ka mehla. Ditlogolo tša bakgopo tšona di tla fedišwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane Jehofa o rata toka, a ka se tlogele barati ba gagwe; ba tla phološwa go iša mehleng ya neng le neng, eupša peu ya ba kgopo e tla hwelela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gobane Jehofa o rata toka, a ka se tlogele barati ba gagwe; ba tla phološwa go iša mehleng ya neng le neng, eupša peu ya ba kgopo e tla hwelela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Morena o rata ho loka, mme a ke ke a furalla batshepuwa ba hae. Ba kgopo ba tla timella ruri, ditloholo tsa bona di tla fediswa.