Psalms 39:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, kwaa thapelo ya ka; o utlwele ruri ge ke goeletša. Se nyatše megokgo ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ekwa thapelo ya ka, Morena; ntheeletše ge ke go llela. O se hlokomologe sello sa ka, gobane ke mofaladi nageng ya gago, ke mofeti bjalo ka borakgolokhukhu ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, theetša thapelo ya ka, o theetše mokgoši wa ka wa go kgopela thušo; gobane ke moeng go wena, ke moeng go wena, go etša borakgolokhukhu ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, theetša thapelo ya ka, o theetše mokgoši wa ka wa go kgopela thušo; gobane ke moeng go wena, ke moeng go wena, go etša borakgolokhukhu ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O kgalemela motho ka ho mo otla, ka ho mo otlela melato ya hae, o fedisa seo a se ratang jwalokaha eka se jewa ke tshwele. Ruri motho ke lefeela.