Psalms 39:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka etša semuma ke itše “tuu”; ka itlhokiša tše botse ka se bolele; mme bohloko bja nkgolela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka homola ka re tuu, ka se bolele selo, eupša ya ba lefeela. Tlaišego ya ka yona ya nkgolela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke le semumu, ke homotše, ke homotše e bile ke lokile; gomme manyami a ka a a šišinywa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke le semumu, ke homotše, ke homotše e bile ke lokile; gomme manyami a ka a a šišinywa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka re: “Ke tla hlokomela metsamao ya ka, ke tle ke se ke ka etsa sebe ka leleme la ka; ke tla tshwara leleme la ka ha ya kgopo a ntse a le pela ka.”