Psalms 39:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, nkgopotše boyo bja ka le bokae bja matšatši a ka; ke tsebe gobane ke motho wa lefelafela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morena, ntsebiše pheletšo ya ka, le gore nako ye e ntšhaletšego ke ye kaakang. Ntemoše bokopana bja matšatši a ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ntsebiše bokamoso bja ka le tekanyo ya matšatši a ka, seo e lego sona; gore ke tsebe kamoo ke fokolago ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa, ntsebiše bokamoso bja ka le tekanyo ya matšatši a ka, seo e lego sona; gore ke tsebe kamoo ke fokolago ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

pelo ya ka ya tlallana, ha ke ntse ke fehelwa ka tuka malakabe, ka ba ka bua, ka re: