Psalms 39:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe o mpeetše matšatši a sa išego kgole; pele ga gago phelo bja ka ga se selo; motho mang le mang ke lefelafela, mola a re ke eme.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O mpeetše bophelo bjo bokopana; bophelo bja ka o bona e se selo. Motho wa nama ke lefeelafeela. Sela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o dirile matšatši a ka bjalo ka bophara bja seatla; mme mengwaga ya ka e be e le bjalo ka selo pele ga gago; ruri motho yo mongwe le yo mongwe ka matla a gagwe ke lefeela. Selah.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o dirile matšatši a ka bjalo ka bophara bja seatla; mme mengwaga ya ka e be e le bjalo ka selo pele ga gago; ruri motho yo mongwe le yo mongwe ka matla a gagwe ke lefeela. Selah.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena, ako ntsebise pheletso ya ka, le bolelele ba matsatsi a ka; a nke ke tsebe hore na bophelo ba ka bo feta kapele hakaakang!