Psalms 40:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go loka ga gago ga ke go ute mo pelong; therešo ya gago ke e bola le phološo yago. Mabobo a gago, potego ya gago ga se ka lesa go di anegela phuthego e kgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga se ka uta gore ke phološitšwe ke wena. Ka mehla ke anega tša potego ya gago le phološo. Ge phuthego ya gago e kgobokane ka bontši, ke be ke sa lese go e begela tša leratorato la gago le tša potego ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ka uta toko ya gago ka gare ga pelo ya ka; Ntsebiše potego ya gago le phološo ya gago; Ga se ka uta phuthego e kgolo botho bja gago le therešo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se ka uta toko ya gago ka gare ga pelo ya ka; Ntsebiše potego ya gago le phološo ya gago; Ga se ka uta phuthego e kgolo botho bja gago le therešo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke boletse tsa ho loka ha hao, ka di bolela phuthehong e kgolo; wena Morena, o a tseba, ha ke a ka ka kgutsa.