Psalms 40:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke dikwa ke tše mpe di sa balegego; ke swerwe ke melato ya ka; ke šitwa le go lebaleba; go ata di feta meriri ya hlogo ya ka; pelo ya ka ga e sa kgona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke dikaneditšwe ke mathata a mantši – ke a mantši mo ke šitwago go a bala! Makgopo a ka a ntshwere, mme ga ke sa kgona go bona tsela. A feta le meriri ya ka ka bontši, mme ke nolegile moko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bobe bjo bo sa balegego bo ntikologile; ke tše dintši go feta meriri ya hlogo ya ka; ka fao, pelo ya ka e a ntlhologela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bobe bjo bo sa balegego bo ntikologile; ke tše dintši go feta meriri ya hlogo ya ka; ka fao, pelo ya ka e a ntlhologela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena, o se ke wa ntima lerato la hao, mohau wa hao le nnete ya hao di nne di mpoloke ka mehla yohle.