Psalms 40:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go šegame go nyatšege bohle bao ba ntsomago gore ba mpolaye; ba go rata go ntlholela kotsi a ba gome ba goboge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba inyatše ba itshesengwe bohle ba ba lekago go mpolaya. A ba katakate ba gobogile ba ba ntlholelago mathata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba eme gotee ba hlabja ke dihlong, bao ba nyakago moya wa ka go o fediša a ba eme ka dihlong; a ba bušetšwe morago, a ba hlabje ke dihlong bao ba nfošitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba eme gotee ba hlabja ke dihlong, bao ba nyakago moya wa ka go o fediša a ba eme ka dihlong; a ba bušetšwe morago, a ba hlabje ke dihlong bao ba nfošitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ako kgahlwe ho nnamolela, Morena; Morena, phakisa o nthuse.