Psalms 40:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona bao ba go ra nna ge ba re: Kgone! Kgonenee! A ba gakanege mme ba lewe ke dihlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba gakantšhwe ke go fenywa ba ba rego go nna: “Agaa! Swine!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba galefe ka baka la dihlong tša bona bao ba rego go nna: “Go lokile, go lokile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ba galefe ka baka la dihlong tša bona bao ba rego go nna: “Go lokile, go lokile!”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba batlang ho timetsa bophelo ba ka ba ke ba hlajwe ke dihlong, ba ferekane kaofela. Ba ntakaletsang bobe ba ke ba tjhetjhe, ba tlontlolohe.