Psalms 40:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A go hlalale bohle ba ba go nyakago; ba go thabele. Bohle ba ratago ge wena o phološa, a ba se kgaotše go re: Morena a a retwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba go nyakago a ba thabe ba gobele ka ge e le ba gago. Bohle ba ba hloloselago go phološwa ke wena a ka mehla ba re: “Morena ke yo mogolo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba go tsomago ba thabe ba go thabele; ba ba ratago phološo ya gago a ba re: Morena a godišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba go tsomago ba thabe ba go thabele; ba ba ratago phološo ya gago a ba re: Morena a godišwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ke ba swabe haholo ka baka la ho tlontloloha ha bona, bana ba reng ka nna: “Aha! Aha!”