Psalms 40:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le nna -- le ge ke le mmotlana le modiitšana -- Mongaka ga ntebale. Mophološi wa ka! Monamoledi wa ka, a ko se ntiegele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nnaena ke mohlaki ebile ke mohloki, eupša wena, Mong wa ka, ga o ntebale. Ke wena Mothuši wa ka le Mophološi wa ka; se diege, hle, Modimo wa ka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke modiidi e bile ke modiidi; le ge go le bjalo Jehofa o a nkgopola, o mothuši wa ka le mophološi wa ka; O se ke wa diega, wena Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke modiidi e bile ke modiidi; le ge go le bjalo Jehofa o a nkgopola, o mothuši wa ka le mophološi wa ka; O se ke wa diega, wena Modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba o batlang ba ke ba nyakalle, ba o thabele. Ba ratang ho pholoswa ke wena, ba nne ba re: “Morena o moholo!”