Psalms 40:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše wena Morena Modimo wa rena o re diretšego tšona ke tše ntši, ke mehlolo, ke go re setša. Mokawena gayo. Ge nka re ke a di bolela, ka di anegela batho, di mpalela go di bala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa ka, mehlolo ye o e dirilego ga e kaaka. Merero ya gago ke ya go re hola. Moswananago ga a gona. Ge nka re ke a e anega goba ke bolela ka yona, e ka mpatla ka bontši bja yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa ka, mediro ya gago ya mehlolo yeo o e dirilego ke e mentši le dikgopolo tša gago go rena; e ka se bewe go Wena; go balwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa ka, mediro ya gago ya mehlolo yeo o e dirilego ke e mentši le dikgopolo tša gago go rena; e ka se bewe go Wena; go balwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo motho ya tshepang, ya beileng tshepo ya hae ho Morena, ya sa kgemeng le baikakasi, le ba kgeloswang ke mashano.