Psalms 40:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga o kgahlwe ke didimo le dibego. Nna o nthibolotše tsebe. Ga o nyake sehlabelo le selefa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena ga o kgahlwe ke dihlabelo le dikabelo tša bupi; ga o nyake dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, goba dihlabelo tša go tloša dibe. Bakeng sa tšeo o mphile ditsebe tša go kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se wa ka wa kganyoga dihlabelo le dihlabelo; o butše ditsebe tša ka; sehlabelo sa go fišwa le sebego sa sebe ga se wa se kganyoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se wa ka wa kganyoga dihlabelo le dihlabelo; o butše ditsebe tša ka; sehlabelo sa go fišwa le sebego sa sebe ga se wa se kganyoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo wa ka, o re etseditse tse kgolo, e leng mesebetsi ya hao e makatsang, le merero ya hao e makatsang; ha ho ya ka lekanngwang le wena. Ha nka rata ho e bolela le ho e phatlalatsa, e mengata hoo e ke keng ya balwa.