Psalms 41:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o tlo mo lotola, o tlo mo phediša a letlega lefaseng; a ka se mo lahletše ge manaba a befetšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tla mo šireletša a mo phediša; o tla mo letla mo nageng ye; a ka se mo lahletše manabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla mo boloka, a mo boloka a phela; o tla šegofatšwa lefaseng, gomme o se ke wa mo gafela diatleng tša manaba a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o tla mo boloka, a mo boloka a phela; o tla šegofatšwa lefaseng, gomme o se ke wa mo gafela diatleng tša manaba a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo ya hlokomelang mofutsana; Morena o tla mo lopolla, a mo lopolle mohla tsatsi la tlokotsi.