Psalms 42:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena moya wa ka! O itlhokofaletšang? O ferehlegelang teng gaka? Bota Modimo! Ke sa tlo mo leboga ge a mphološitše sefahlego, yena Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena pelo ya ka, o reng o hlokofetše gakaaka? O reng o ferekane? Tshepha Modimo, ka gobane ke tla buša ka mo tumiša, yena Mophološi le Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena moya wa ka, ke ka baka la’ng o itlhobogile? gomme na o tshwenyegile ka nna? Tshepo Modimo, gobane ke sa tlo reta yo e lego phološo ya sefahlego sa ka le Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena moya wa ka, ke ka baka la’ng o itlhobogile? gomme na o tshwenyegile ka nna? Tshepo Modimo, gobane ke sa tlo reta yo e lego phološo ya sefahlego sa ka le Modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke robehile ditho ke ho tlakwa ke dira tsa ka, ha kamehla di ntse di re ho nna: “O kae Modimo wa hao?”