Psalms 42:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Sejo sa ka ke megokgo ya ka mosegare le bošego, ge ba hlwa ba nthera ba re: O kae Modimo wa gago?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bošego le mosegare ke a lla, mme megokgo ke tšona dijo tša ka; nako yohle manaba a ka a mpotšiša a re: “O kae Modimo wa gago?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Megokgo ya ka e bile dijo tša ka mosegare le bošego, mola ba dula ba re go nna: “Modimo wa gago o kae?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Megokgo ya ka e bile dijo tša ka mosegare le bošego, mola ba dula ba re go nna: “Modimo wa gago o kae?”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Moya wa ka o nyoretswe Modimo, o nyoretswe Modimo ya phelang: Ke tla ya neng, ke yo hlaha kapela Modimo?