Psalms 43:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke batamele aletare ya Modimo, ke tle go Modimo wa go ntlhaladiša lethabong; ke tle ke go leboge ka lekope, wena Modimo o lego Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be gona ke batamelago aletare ya gago, Modimo, ke tle go wena o nthabišago kudu. Ke letše sekgapa sa ka ke go opelele ditumišo, wena Modimo, Modimo wa ka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke tla ya aletareng ya Modimo, go Modimo wa lethabo la ka le legolo; ee, ke tla go tumiša godimo ga zither, Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke tla ya aletareng ya Modimo, go Modimo wa lethabo la ka le legolo; ee, ke tla go tumiša godimo ga zither, Modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla fihla aletareng ya Modimo, ho Modimo ya nthabisang. Ke tla nyakalla, ke o boke ka harepa, wena Modimo, Modimo wa ka.