Psalms 43:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wena moya wa ka! O itlhokofaletšang? O ferehlegelang teng ga ka? Bota Modimo! Ke sa tlo mo leboga ge a mphološitše sefahlego, yena Modimo wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena pelo ya ka, o reng o hlokofetše gakaaka? O reng o ferekane? Tshepha Modimo, gobane ke tla buša ka mo tumiša, yena Mophološi wa ka, Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o itlhobogile, wena moya wa ka? gomme na o tshwenyegile ka nna? Bota Modimo, gobane ke sa tlo reta yo e lego phološo ya sefahlego sa ka, le Modimo wa ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o itlhobogile, wena moya wa ka? gomme na o tshwenyegile ka nna? Bota Modimo, gobane ke sa tlo reta yo e lego phološo ya sefahlego sa ka, le Modimo wa ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya wa ka, o nyahametseng? O hloretseng ka sefubeng sa ka? Tshepa Modimo. Ke sa tla nne ke mmoke, yena mopholosi wa ka le Modimo wa ka.