Psalms 44:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo, re kwile ka ditsebe tša rena, ge botatawešo ba re anegela tša mediro o e dirilego mehleng ya bona, mehleng ya bogologolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re ikwetše ka tša rena ditsebe, Modimo; borakgolokhukhu ba re boditše ba re o dirile ditiro tše dikgolo mehleng ya bona, mehleng yela ya kgale:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi, Mashgile, wa barwa ba Kora. Modimo, re kwele ka ditsebe tša rena, borakgolokhukhu ba rena ba re boditše, modiro wo o o dirilego mehleng ya bona, mehleng ya bogologolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go seopedi, Mashgile, wa barwa ba Kora. Modimo, re kwele ka ditsebe tša rena, borakgolokhukhu ba rena ba re boditše, modiro wo o o dirilego mehleng ya bona, mehleng ya bogologolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thothokiso e nang le thuto, ya bara ba Kora, e qapetsweng motsamaisi wa dibini.