Psalms 49:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nywako ya bona ya ka mehla ke mabitla, ona madulo a meloko le meloko; mafase a šala a bitšwa ka maina a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mabitla ke legae la bona go ya go ile; ke bodulo bja bona go iša le go iša, etšwe dinaga di be di theeletšwe bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgopolo ya bona ya ka gare ke gore dintlo tša bona di tla swarelela go ya go ile, le mafelo a bona a bodulo go tloga melokong go ya go meloko; ba bitša dinaga tša bona ka maina a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgopolo ya bona ya ka gare ke gore dintlo tša bona di tla swarelela go ya go ile, le mafelo a bona a bodulo go tloga melokong go ya go meloko; ba bitša dinaga tša bona ka maina a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla fela a bone hore le ba bohlale ba a shwa, sethoto le lewatla ba timela ka ho tshwana, ba siele ba bang matlotlo a bona.