Psalms 49:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba etša mohlape, ke ba go ya kua bahung, ba gapša ke lehu. Ka moswana mmušo wa bona o tlo tšewa ke baloki; bonatla bja bona bo ile, gagabo e le kua bodulabahu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke go hwa bjalo ka dinku; lehu e tla ba modiša wa bona, baloki e tla ba bona babuši ba bona; ba tla bola ka pela bodulabahu kgole le magae a bona a mabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlišwa lebitleng bjalo ka dinku; lehu le tla ba fepa; gomme baloki ba tla ba buša gosasa; goba botse bja bona bo tla fedišwa kua Hadese go tloga bofseng bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlišwa lebitleng bjalo ka dinku; lehu le tla ba fepa; gomme baloki ba tla ba buša gosasa; goba botse bja bona bo tla fedišwa kua Hadese go tloga bofseng bja bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ena ke yona tsela ya ba itshepileng, ke pheletso ya ba kgotsofetseng, ba kgotsofaletseng matlotlo a bona.