Psalms 53:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setlaela pelong ya sona se re: Ga go Modimo! Ba dira tše di befilego, tša bolalogi. Ga go yo a dirago botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašilo ka pelong a re: “Modimo ga a gona.” Ba dira tše kgopo le tše di šiišago – ga go le o tee wa go dira tše di lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moletši yo mogolo wa mmino wa Mahalathe, Mashiele, Psalme ya Dafida. Lehlanya la re ka pelong: Ga go Modimo. Ba senyegile, ba dirile bokgopo bjo bo šišimišago; ga go yo a dirago se se lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moletši yo mogolo wa mmino wa Mahalathe, Mashiele, Psalme ya Dafida. Lehlanya la re ka pelong: Ga go Modimo. Ba senyegile, ba dirile bokgopo bjo bo šišimišago; ga go yo a dirago se se lokilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Pesalema ya Davida. Thothokiso e nang le thuto. Taelo ho motsamaisi wa dibini: E binwe ka makodilo.