Psalms 53:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A phološo ya Isiraele e tle e etšwa Tsione! Mohla Modimo a tlogo fediša mohlako wa tšhaba sa gagwe, ke mo Jakobo a tlogo hlalala, Baisiraele ke mo ba tlogo thaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A Sione go tšwe phološo ya Israele! Mohla Modimo a bušetšago setšhaba sa gagwe sekeng sa sona, ditlogolo tšeo tša Jakobo di tla thakgala, setšhaba sa Israele se tla hlalala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ge nkabe phološo ya Isiraele e tšwile Tsione! Ge Modimo a boa bothopša bja setšhaba sa gagwe, Jakobo o tla thaba gomme Isiraele e tla thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ge nkabe phološo ya Isiraele e tšwile Tsione! Ge Modimo a boa bothopša bja setšhaba sa gagwe, Jakobo o tla thaba gomme Isiraele e tla thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba tla tshoha haholo, ba tshohe kantle ho lebaka, hobane Modimo o tla qhalanya masapo, masapo a ba neng ba o thibeletse. O tla ba hlabisa dihlong, mohla Modimo a ba lahlang.