Psalms 55:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ge ba nkgobošago e kabe e le manaba, nkabe ke sa fele pelo. Ge ba ba ntsogelago e kabe e le ba go ntlhoya kgale, nkabe ke ba efoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nkabe ke gobošwa ke lenaba, ke be nka kgotlelela; ge nkabe ke kgantšhetšwa ke montwantšhi, ke be nka mo khutela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se lenaba leo le nkgobošitšego; ke moka ke be nka e apara; gomme e sego yo a ntlhoilego yo a aa ikgodišitšego kgahlanong le nna; ke moo nkabe ke mo utile gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ga se lenaba leo le nkgobošitšego; ke moka ke be nka e apara; gomme e sego yo a ntlhoilego yo a aa ikgodišitšego kgahlanong le nna; ke moo nkabe ke mo utile gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara wona ke timelo feela, bomenemene le mano di ke ke tsa sutha mabaleng a wona.