Psalms 55:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Melomo ya bona ke e boreledi wa lebebe, sa mo teng pelong ke kgang; polelo tša bona di etša makhura, mola tšhoša e hlomotšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Leleme la gagwe le boreledi go feta sereledi, mola ka pelong e le ntwadumela; mantšu a gagwe a boleta go feta makhura, etšwe e le ditšhoša tša go hlaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a molomo wa gagwe e be e le boreledi go feta boreledi, eupša ntwa e be e le ka pelong ya gagwe; mantšu a gagwe a be a le bofefo go feta makhura, eupša e be e le ditšhoša tše bogale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a molomo wa gagwe e be e le boreledi go feta boreledi, eupša ntwa e be e le ka pelong ya gagwe; mantšu a gagwe a be a le bofefo go feta makhura, eupša e be e le ditšhoša tše bogale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molekane wa ka o futuhetse metswalle ya hae, o robile selekane sa hae.